Teatro Pachuco 4.-8.7.2025

Cie. Giolisu/Teatro Pachuco “Le contraire de Un”
Le Contraire de Un is intended to be a poetic act in an urban space.
The starting point is the public bench, a place of rest and meeting.
The bench becomes a metaphor for dreams and situations that speak of our presence in the world. It brings out our desires
and perspectives as well as our unexpressed fragilities and feelings.
We use the code of urban dance, combined with a silent theatrical language that makes our story accessible, poetic and universal.
A man sits quietly on a bench reading his newspaper.
A woman with a revolutionary spirit arrives intent on pushing the boundaries of calm and order.
In this dance-theater duet, Lisa Da Boit and Rudi Galindo light the fuse that questions the notion of order and restraint in a politically paralyzed world.

Cie. Giolisu/Teatro Pachuco „Das Gegenteil von Eins“
„Das Gegenteil von Eins“ ist als poetischer Akt im urbanen Raum gedacht.
Ausgangspunkt ist die öffentliche Bank, ein Ort der Ruhe und Begegnung.
Die Bank wird zur Metapher für Träume und Situationen, die von unserer Präsenz in der Welt sprechen. Sie bringt unsere Wünsche
und Perspektiven ebenso zum Ausdruck wie unsere unausgesprochenen Zerbrechlichkeiten und Gefühle.
Wir verwenden den Code des urbanen Tanzes, kombiniert mit einer stummen Theatersprache, die unsere Geschichte zugänglich, poetisch und universell macht.
Ein Mann sitzt still auf einer Bank und liest seine Zeitung.
Eine Frau mit revolutionärem Geist erscheint, entschlossen, die Grenzen von Ruhe und Ordnung zu sprengen.
In diesem Tanz-Theater-Duett lassen Lisa Da Boit und Rudi Galindo den Funken
überspringen, der die Vorstellung von Ordnung und Zurückhaltung in einer politisch erstarrten Welt hinterfragt.